Если прикреплять фото с компьютера: под окном сообщения есть форма прикрепления фото. На картинке указан порядок действий:
1. Выбрать фото на компьютере
2. Прикрепить
Когда исчезнет окно загрузки, появится под окном кнопка: вставить в текст сообщения, нажимайте на нее и всё.
[attachment=0:94z2w479]Безымянный1.png[/attachment:94z2w479]