Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: Праздник Рождества Христова



Поделиться
  1. #1
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Праздник Рождества Христова

    Праздник Рождества Христова пришел на Руcь вместе с христианством и стал одним из двух основных христианских праздников – в Православной Церкви Рождество Христово считается вторым праздником после Пасхи.

    Информация для темы предоставлена форумчанкой Танюша и взята с ее сайта.
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	450465130.gif 
Просмотров:	176 
Размер:	915.3 Кб 
ID:	762  
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  2. # ADS

    Регистрация
    Давно
    Сообщений
    Много
     

  3. #2
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Рождественские обычаи


    В канун Рождества – 6 января (этот день звали Вилия) еще на рассвете хозяин и хозяйка ритуально готовили Божью еду – кутью и узвар. Для этого особенным образом в печи ложились дрова, которые требовалось зажигать „живым огнем" (потерев деревом о дерево, или огнивом), в более поздней традиции уже пользовались спичками.

    Для кутьи бралась заблаговременно потолченная и моченая пшеница, а также „непочатая" – набранная до восхода солнца вода, которую, считали, освятил ночью сам бог солнца. Это касалось и кнышей, которые вынимали из печи „до света", а в печь сажали калачи и постные пирожки. Кныш выпекали, замешивая его как обычный хлеб, и кладя сверху маленький хлебец, который звали душой и который предназначался для Духов-Лада, то есть душ умерших предков. Потом хозяйка готовила на предрассветной воде и в новом горшке голубцы и другие блюда, которых должно было быть двенадцать.



    Особенно следили, чтобы Божья еда была вынута из печи с восходом солнца. Для окончательного приготовления кутьи к сваренной пшенице добавляли мед, валашские орехи, мак и изюмины (пшеница считалась символом вечной жизни, а мед – вечного счастья святых на Небе). Вар или узвар готовили из сухофруктов (яблок, груш, слив, вишен).



    Когда Божья еда и кныши уже на скамье, то с первым лучом солнца хозяин открывал домашние двери, амбары, риги, конюшни и даже ворота, потому что, считалось, что на землю всходит бог урожая, достатка и богатства. Волшебным зельем (маком-видюком) люди осыпали всю домашнюю живность, чтобы отвернуть злую силу и еще раз проверяли все ли готово к Свят-вечеру. Тогда уже требовалось внести в дом „Святки". Для этого отец брал за руку старшего мальчика и шел с ним в овин, неся непочатую воду, а мальчик – три колоска. Там уже стоял приготовленный Рай-дидух и 12 вязанок душистого сена. Все это обрызгивали довосходной водой и, приговаривали молитву: „Милостивый Боже, и ты, Солнце праведно, со Святым Рождеством! В прошлом году дали вы урожай, дали добро, богатство и здоровье... Пошлите еще лучше в этом году!"



    Потом брали Рай-дидуха и сено и несли к жилищу, где хозяйка встречала их с кнышом и зажженной свечой. Впоследствии все вместе устанавливали Дидуха на покуте, стелили сеном стол и пол, и детки ритуально катались по полу, чтобы не переводилась живность.



    Согласно традиционному украинскому мировоззрению Рай-дидух вмещал в себе дидухов-пращуров, дух жилья, добрых Духов-Лада. Последние, считалось, после жатв вселяются в сноп-Дидух и с ним переходят с нивы в ригу. А другие Духи-Лада переходят из полей в леса, горы и долины. Именно на Вилию духи вместе с Дидухом, которого еще зовут „Раем" (потому что именно там находятся души), входят в жилище людей и для них хозяева устраивают Святую Вечерю. На эту Богатую Кутью кроме добрых духов приходят и бог урожая, и бог домашних животных.



    До тех пор пока Рай-дидух стоит на покуте, сурово запрещалось выполнять любую работу, кроме ухода за скотом. В эту пору хозяйки даже выносили из жилища веник, чтобы не подметать в доме. Святым называли не только ужин 6.01, но и следующие ужины вплоть до Щедрого Вечера 13.01. В эту пору годилось лишь праздновать и не работать.



    Место же Дидуха в доме звалось „Раем", потому что там, считали, с этого времени будут находиться души пращуров-покровителей рода и дома.



    Поверх сена на столе стелили первую скатерку для добрых душ и, разложив по краям чар-зелье или чеснок, застилали вторую скатерть – для людей. Посреди стола хозяин ставил для духов кныш, а хозяйка каравай, в который вставляли свечу.



    Кутью и узвар торжественно переносили на покуть, предварительно собрав из кутьи сухой верх для живности. Дети в это время магически кокали и жужжали, чтобы куры и пчелы велись. Кутью накрывали кнышом, узвар – караваем и, похозяйничав со скотом, все ожидали наступления сумраков.



    Готовясь к ужину, семья надевала нарядную одежду и нетерпеливо ожидала первой зари на ночном небе, потому что целый день нужно было поститься и ничего не есть.



    Выйдя во двор, дети следили за небом и с появлением звезды, заходили в дом и извещали долгожданную весть. Из этого момента можно было начинать Святую Вечерю.





    Свят вечер – ночь перед Рождеством



    Первым за стол садился хозяин, а за ним по старшинству и другие. Все почтенно продували скамьи, чтобы не присесть на Духа, потому что считалось, что на богатую кутью приходят духи предков. Во время святого ужина не гоже было вставать из-за стола (это могла делать лишь хозяйка, которая садилась перед столом), разговаривали почтенно и не громко.



    В Вилию, в канун Святой Вечери, не гоже было ходить в гости или к другому дому, а также ничего не одалживали. Все пытались быть дома вместе и даже путешествующие предпочитали до этого дня вернуться домой. Начиная Святую Вечерю, хозяин с молитвой набирал из горшка в новую макитру кутью, добавлял тертого мака и медовую ситу и ставил на стол (где горела зажженная свеча, лежал кныш и каравай). В первую очередь кормили скот и домашнюю живность.



    Потом самый старший хозяин брал ложкой кутью и говорил молитву за покойных дедов и родителей, приглашая их на ужин. Для них и отсутствующих членов семьи на столе специально ставили две рюмки и тарелки (из них никто не ел, и туда насыпали кутью). В некоторых районах сохранился обычай подбрасывать ложку кутьи к потолку, приговаривая, чтобы Бог послал много приплоду в хозяйстве. Потом хозяин подносил рюмку и произносил молитву за сущих членов семьи. За ужин рюмка очередью обходила всех взрослых родственников, а кушанья употребляли из общих мисок.



    Считалось доброй приметой, если на Святую Вечерю приходили одинокие, бедные, неприкаянные люди. Их щедро принимали и угодничали.



    По традиции, на Святвечер должно быть „богато" – 12 постных блюд: кутья, узвар, горох, капустник, рыбные блюда, голубцы, борщ, вареники, блины, каша, пирожки, грибы. После ужина, который длился несколько (3-4) часов, кутью и некоторые другие блюда не убирали со стола, а оставляли для духов, которые будут садиться за Святую Вечерю во второй раз. Для них также ставили стакан воды и чистое полотенце.



    После ужина люди начинали петь колядки, которые еще с дохристианских времен посвящались сотворению Мира, Богу-солнцу, урожайности и приплоду домашней живности. Гадали по стебелькам, которые вытягивали из-под скатерки на столе. Потом родители одаривали детей, гостей и друг друга деньгами и подарками, что символизировало будущий достаток и богатство.



    После Святой Вечери и угощений не гоже было спать, особенно хозяину и хозяйке, которые ложились отдохнуть одетыми, чтобы не заснуть. Пытались без надобности не выходить из дома или из двора и ничто не занимать до утра. Лишь дети могли отнести обрядовую еду дедушкам, бабушкам или крестным отцам, которые жили рядом.



    Окошки жилищ всю ночь сверкали светом, потому что и свечи не гасили на Святой Вечер, они сами должны были догореть полностью. Все разговоры велись спокойно, почтенно и касались они предков рода и хозяйства. Нельзя было злиться, ссориться, говорить что-то плохое, потому что это могло сбыться, поскольку в эту ночь злые духи, ведьмы и другие недобрые силы блуждали под окнами и все слышали.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  4. #3
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Сколько дней празднуют Рождество?


    Рождество начинают праздновать в Свят вечер – 6 января, тогда же и заканчивается рождественский пост. После Рождества наступают коляда или святки – 12 дней, в течение которых отмечается праздник.

    На второй день Рождества, 8 января празднуется Собор Пресвятой Богородицы. Этот день посвящен прославлению Божией Матери, "радость миру родившей".

    По традиции в дни празднования Рождества совершается память первых христианских мучеников: апостола первомученика и архидиакона Стефана, Никомидийских мучеников, пострадавших во время гонений на христиан в Малой Азии в IV веке, а также мучеников младенцев в Вифлееме избиенных.

    Первое воскресенье после Рождества посвящается прославлению праведного Иосифа, Обручника Девы Марии, послужившего Богомладенцу своим земным отцовством; царя Давида, основателя рода, из которого ожидался Мессия и к которому принадлежала Дева Мария, и Иакова, брата Господня, который был свидетелем тайны Боговоплощения, сопровождал Марию, Иосифа и Младенца Иисуса во время их бегства в Египет, и который впоследствии возглавил первую христианскую общину в Иерусалиме.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  5. #4
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Празднование Рождества

    Под утро до восхода солнца начинали ходить мальчики-виншувальники (девочкам ходить с приветствиями не годилось) и „виншували".

    Виншувальникам очень радовались, потому что хозяева переживали, чтобы первой не пришла особа женского пола. Потому радостно одаривали ребят деньгами и гостинцами (конфетами, яблоками, орехами, книшиком и т.д.).

    7 января праздновали первый день Рождества Христово (годилось отмечать три дня 7 - 9.01). Утром вся семья или несколько представителей шли в церковь на праздничную молитву, которая посвящалась воспоминаниям о рождении Иисуса Христа. Возвращаясь из церкви, люди радостно здоровались:

    - Христос родился! - Славите его! или - Со Святым Рождеством будьте здоровы!

    Иногда, утром хозяин опять ставил свечу, обкуривал дом, обрызгивал святой водой, хозяйка мыла посуду и все еще раз с молитвой садились за постный стол. И только после этого еще раз мылись миски, ложки и накрывали скоромные блюда, люди разговлялись, потому что пост окончился. К Рождеству специально подкармливали и кололи кабана, чтобы приготовить колбасу, кишку (кровянку), студень, зельц, жаркое с гречишной кашей. Готовили также одно молочное блюдо.

    После такого сытного обеда хозяин клал на пороге топор и домочадцы, переступая через него, выходили из дома. Хозяин шел хозяйничать со скотом, а пожилые люди и молодежь шли в село для общения. В первый день Рождества в гости почти не ходили. Только женатые дети (с невесткой или зятем) должны были посетить по обеде своих родителей, говорили, что везут "деду ужин".

    Уже под вечер шли первые детские ватаги колядников, каждый имел через плечо котомку, куда складывали гостинцы. Спрашивали у хозяев кому колядовать (чаще всего сыну или дочери), становились перед „застольным окном" и распевали магические стихотворения-молитвы. Люди с верой, надеждой и уважением относились к таким чистосердечным „вестникам добра и счастья".

    Вечером к общественной коляде „людно" готовились возле церкви или школы холостяцкие общества. Избирали своего руководителя – Березу (Березая), латкового (собирает сало и колбасы), хлебоношу, казначея, звездаря (носит зарю), звонарей, танцоров, скрипачей. Колядовать годилось несколько ночей, пока обойдут каждое жилище в поселении.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  6. #5
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Рождественский пост


    Рождеству Христовому предшествует сорокадневный Рождественский пост (св. Четыредесятница), который также называют Филлиповым. Главная цель Рожденственского поста заключается в духовном очищении человека, чтобы встретить Рождество с чистой душой.

    Правила воздержания, предписанные Церковью в Рождественский пост, столь же строги, как и Петров пост. Запрещается мясо, сливочное масло, молоко, яйца. Кроме того, в понедельник, среду и пятницу Рождественского поста уставом запрещаются рыба, вино и елей и дозволяется принимать пищу без масла только после вечерни.

    В остальные дни – вторник, четверг, субботу и воскресенье – разрешено принимать пищу с растительным маслом. Рыба во время Рождественского поста разрешается в субботние и воскресные дни и великие праздники, например, в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы, в храмовые праздники и во дни великих святых, если эти дни приходятся на вторник или четверг. Если же праздники приходятся на среду или пятницу, то разрешение поста положено только на вино и елей.

    В последнюю неделю перед праздником пост усиливается. Кроме поста телесного, церковь напоминает о посте духовном. Истинный пост связан с молитвой, покаянием, с воздержанием от страстей и пороков, искоренением злых дел, прощением обид, с воздержанием от супружеской жизни, с исключением увеселительных и зрелищных мероприятий, просмотра телевизора.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  7. #6
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Рождественский стол в Свят вечер перед Рождеством


    Современным хозяйкам не следует путать ужин, приготовленный на Святой вечер, и семейный ужин на Рождество Христово.

    Вечерняя трапеза на Свят вечер, 6 января, сопровождается многими традициями и обрядами. Накануне Рождества церковь предписывала строгий пост – целый предрождественский день верующим нельзя было есть и пить. Ужин на Свят вечер был для них первой трапезой в этот день – им и заканчивался 40-дневный предрождественский пост. За стол можно было садиться с появлением на небе первой звезды, в память о Вифлеемской звезде, возвестившей пастухам о рождении Христа.

    Главными блюдами на украинский Святой вечер являются кутя – пшеничная или рисовая каша с медом, маком и изюмом, и узвар – компот из сухофруктов. Всего на столе в Свят вечер должно быть 12 постных блюд, среди которых в старину готовили постный борщ с грибами, горох, капустник, рыбные блюда, вареники с капустой, кашу гречневую, голубцы с рисом, постные блины, грибы, пироги.

    После ужина, который обычно длился 3-4 часа, кутью и некоторые другие блюда со стола не убирали, а оставляли для духов умерших предков, которые, по верованию украинцев, также приходили «на рождественскую кутю».

    А вот на само Рождество Христово (7 января) готовят большой семейный ужин. Пост окончился, поэтому на столе могут присутствовать разнообразные мясные блюда: домашняя колбаса, жареный поросенок, поросенок, фаршированный гречневой кашей, гусь или утка с антоновскими яблоками, утка с капустой, студень, окорок, буженина, бараний бок с кашей, а также блины, заливная рыба, пироги и пряники.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  8. #7
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    12 блюд на свят вечер

    12 блюд На Свят-вечер все кушанья готовятся постными (то есть без яиц, сметаны, молока и масла) и конечно же, без мяса.

    1. Кутья – Вареная пшеница с медом и маком является актом жертвы Богу, потому что пшеница с медом – это сакральная часть Святого ужина. Мак – Символ мученичества, невинно пролитой крови. Мед – "Символ чистоты, Божьего слова.

    2. Горох – Символ Божьей весны, которая всегда возрождается в человеке после упадка.

    3. Капустник – Капуста выступает как символ простоты, а однако прочности, скученности и одности кругом одной твердой основы.

    4. Борщ – Символ торжества добра. Так как хозяйка готовит постный борщ из разных простых растений, которые дарует ей земля, так же христианин вышлифовывает свою волю из простых ежедневных малых здоровых практик, которые достиг из семейного дома или доброго христианского общества. Риздвъяний борщ заквашивается предварительно приготовленным квасом из свеклы, потому имеет темно-красный цвет. Он еще символизирует кровь вифлеемских детей, уничтоженных по приказу Ирода.

    5. Голубцы – Само название этого кушанья указывает на ее символическую. Голубь – символ Божьей любови, символ Святого Духа, символ красоты и силы полученной от Сотворителя.

    6. Рыба – В раннем христианстве рыба была принята как символ Христа многими Отцами Церкви. Знак рыбы был первой монограммой Христа. Греческая абривиатура ИХТИОС – имя Иисуса читается как "рыба". Именно братья-рыбалки стали первыми учениками Иисуса, который сказал им, что они будут "ловцами людей". Верующие, ученики Христа, как и Вин самих, уподоблялись рыбам, которые находятся в безопасности лишь в "воде учения". Три переплетенных рыбы или три рыбы с одной головой символизируют Троицу.

    7. Вареники – символизируют достаток. Место человека Господь назначил в Царстве Божьем, где она чувствует себя хорошо "как вареник в масле".

    8. Блины – Своеобразный символ солнца, – новым Солнцем для христиан стал Иисус Христос.

    9. Каша – Каша символизирует продолжение рода, это Божий народ, который консолидируется вокруг новорожденного Иисуса и переображуеться. Каша является символом общего союза людей благодаря освящению человеческого рода, что к нам пришло через воплочення Сына Божьего.

    10. Пирожки (коржи) – Символ, здоровья и счастья, которые человек сможет получить в постоянному общению с новорожденным Иисусом.

    11. Узвар (взвар, вода) – Представляет жизнь, которая предоставляет каждому человеку Иисус сам став человеком. Святая вода является символом очистки тела и души.

    12. Пампушки – Святые на небе, которые поверили у Иисуса и получили вечную жизнь. Их миллионы, и каждый человек, в частности христианин призван к той сладкой, полноценной, вечной жизни. Слово "свято" происходит от "святого" и отсюда пампух – символ праздника, радости, которые Богом подаренные людям.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  9. #8
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Рождественские гадания и приметы

    Рождественские гадания

    Считается, что именно в "святые" дни можно наиболее точно предсказать будущее. Поэтому девушки пользовались моментом и участвовали в рождественских гаданиях. Интересовало их, прежде всего, выйдут ли они в следующем году замуж или останутся «в девках», будут ли богаты или бедны. Поэтому очень многие гадания связаны с поисками суженого.

    Народные приметы, связанные с Рождеством

    Существовали многочисленные народные приметы, связанные с погодой на Коляды (Рождество).

    Когда, например, первый день Коляд ясный – будет неурожайный год, а если хмурый, снег идет – урожайный.

    Если в колядный вечер и ночью на небе много звезд – летом будет много грибов; если в другой половине дня посыплет град – горох будет большой, если снег – будут хорошо роиться пчелы.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  10. #9
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Традиции празднования Рождества

    Колядки

    В первый день Рождества в гости почти не ходили. Только женатые дети (с невесткой или зятем) должны были посетить после обеда своих родителей, говорили, что везут «деду ужин».

    Под вечер 7 января шли первые детские ватаги колядников, каждый имел через плечо котомку, куда складывали гостинцы. Спрашивали у хозяев кому колядовать, чаще всего колядовали сыну или дочери.

    Вечером к общественной коляде "людно" готовились возле церкви или школы холостяцкие общества. Избирали своего руководителя – Березу (Березая), латкового (собирает сало и колбасы), хлебоношу, казначея, звездаря (носит зарю), звонарей, танцоров, скрипачей. Колядовать годилось несколько ночей, пока обойдут каждое жилище в поселении.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

  11. #10
    Администратор Аватар для Admin
    Регистрация
    10.02.2012
    Сообщений
    5,984
    Записей в дневнике
    2
    Сказать "спасибо"
    377
    Поблагодарили 154 раз за 132 сообщ.

    По умолчанию Re: Праздник Рождества Христова

    Колядки (Рождественские песни). Тексти колядок – різдвяних пісень України

    Українська колядка: Добрий вечір тобі

     
    Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    А другий же празник: Святого Василя, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся,

    Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.



    Українська колядка: Нова радість стала

     
    Нова радість стала, яка не бувала:

    (2) Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла.



    Де Христос родився, з Діви воплотився,

    (2) Як чоловік пеленами убого повився.



    Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

    (2) На колінці припадають, Царя-бога вихваляють.



    Ой ти Царю, Царю, Небесний Владарю,

    (2) Даруй літа щасливії цьому дому й господарю.



    Даруй господарю, даруй господині,

    (2) Даруй літа щасливії нашій славній Україні!


    Українська колядка: По всьому світі стала новина

     
    По всьому світі стала новина

    Діва-Марія сина родила

    В яслах положила, сінцем притрусила/

    Господнього Сина. / 2 рази



    Діва Марія Бога просила

    Чим же я буду сина сповивать

    Ти небесний царю пришли мені дари/

    Всьому дому господарю. / 2 рази



    Зійшли янголи з неба до землі

    Принесли дари Діві Марії

    Три свічі воскові /

    Ще й ризи шовкові Ісусові Христові./


    Українська колядка: Бог предвічний

     
    Бог предвічний народився,

    Прийшов десь із небес,

    Щоб спасти люд свій весь

    І утішив вся.



    В Вифлеємі народився:

    Месія, Христос наш,

    І Пан наш, для всіх нас

    Нам народився.



    Ознайомив це ангел Божий:

    Наперед пастирям

    А вчера звіздарям

    І земним звірям.



    Діва сина як народила,

    Звада ста, де Христа

    Невістка Пречиста,

    Сина зродила.



    Тріє царі йдуть со дари:

    До Вифлеєм міста,

    Де Діва Пречиста

    Сина повила.



    «Слава Богу!» заспіваймо.

    Честь сину Божому

    І Пану нашому

    Поклін віддаймо.


    Українська колядка: Небо і земля

     
    Небо і земля (2)

    нині торжествують,

    Ангели й люди(2)

    весело празнують.

    Христос родився,

    Бог воплотився,

    Ангели співають,

    Царіє вітають,

    Поклін віддають,

    Пастиріє грають,

    «Чудо, чудо» повідають.



    Во Вифлеємі (2)

    весела новина:

    Чистая Діва (2)

    породила Сина!

    Христос родився,

    Бог воплотився,

    Ангели співають,

    Царіє вітають,

    Поклін віддають,

    Пастиріє грають,

    «Чудо, чудо» повідають.



    Слово Отчеє (2)

    взяло на ся тіло:

    В темностях земних (2)

    сонце засвітило:

    Христос родився,

    Бог воплотився,

    Ангели співають,

    Царіє вітають,

    Поклін віддають,

    Пастиріє грають,

    «Чудо, чудо» повідають.



    Ангели служать (2)

    своєму Королю,

    І во вертепі (2)

    творять Єго волю.

    Христос родився,

    Бог воплотився,

    Ангели співають,

    Царіє вітають,

    Поклін віддають,

    Пастиріє грають,

    «Чудо, чудо» повідають.



    Тріє царіє (2)

    од восток прийдоша

    Ливан і смирну (2)

    Злато принесоша,

    Христос родився,

    Бог воплотився,

    Ангели співають,

    Царіє вітають,

    Поклін віддають,

    Пастиріє грають,

    «Чудо, чудо» повідають.



    І ми рож денну (2)

    Богу поклін даймо

    «Слава во вишних» (2)

    Єму заспіваймо

    Христос родився,

    Бог воплотився,

    Ангели співають,

    Царіє вітають,

    Поклін віддають,

    Пастиріє грають,

    «Чудо, чудо» повідають.


    Українська колядка: Спи, Ісусе, спи

     
    Спи, Ісусе, спи,

    Очка затули,

    (2) Я тебе му колихати,

    Пісеньками присипляти,

    Спи, Ісусе, спи маленький,

    Спи, серденько, спи.



    Спи, Ісусе, спи,

    Рученьки зложи,

    (2) Не питай, що колись буде,

    Що збудують Ти хрест люди,

    Спи, Ісусе, спи маленький,

    Спи, серденько, спи.



    Спи, Ісусе, спи,

    А серце втвори,

    (2) Хай при ньому спочиваю

    Ту на земли і там в раю

    Спи, Ісусе, спи маленький,

    Спи, серденько, спи.


    Українська колядка: Бог ся рождає

     
    Бог ся рождає, хто ж Го може знати!

    Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!



    Тут ангели чудяться,

    Рожденного бояться

    А віл стоїть, трясеться,

    Осел смутно пасеться,

    Пастиріє клячуть,

    В плоті Бога бачуть,

    Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)



    Марія му Мати прекрасно співає,

    А хор ангельський Їй допомагає.



    Тут ангели чудяться,

    Рожденного бояться

    А віл стоїть, трясеться,

    Осел смутно пасеться,

    Пастиріє клячуть,

    В плоті Бога бачуть,

    Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)



    Йосиф старенький колише Дитятко:

    «Люляй же, люляй, мале Отрочатко!»



    Тут ангели чудяться,

    Рожденного бояться

    А віл стоїть, трясеться,

    Осел смутно пасеться,

    Пастиріє клячуть,

    В плоті Бога бачуть,

    Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)



    Царі зі сходу славу днесь голосять,

    Ладан і смирну, золото приносять.



    Тут ангели чудяться,

    Рожденного бояться

    А віл стоїть, трясеться,

    Осел смутно пасеться,

    Пастиріє клячуть,

    В плоті Бога бачуть,

    Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)



    А пастиріє к Ньому прибігають,

    І яко Царя свойого вітають.



    Тут ангели чудяться,

    Рожденного бояться

    А віл стоїть, трясеться,

    Осел смутно пасеться,

    Пастиріє клячуть,

    В плоті Бога бачуть,

    Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)



    І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо.

    Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.



    Тут ангели чудяться,

    Рожденного бояться

    А віл стоїть, трясеться,

    Осел смутно пасеться,

    Пастиріє клячуть,

    В плоті Бога бачуть,

    Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! (2)


    Українська колядка: Вітай, Ісусе

     
    Вітай, Ісусе, з Марії Діви зроджений,

    Вітай нам, Боже, у людськім тілі з’явлений.



    Ти у доброті нас наділяєш благами

    І в милосерді границь не знаєш над нами.



    Ти в славі рівний Отцю і Духу Святому,

    Чому зійшов, Ти, до нас у виді такому?



    На людську вбогість і на терпіння не глядиш,

    Ти чим бідніший, то нам миліший все стаєш.



    Божа Дитино, нині про те Тя всі просим

    І серце наше Тобі в офіру приносим.



    Українська колядка: На небі зірка

     
    На небі зірка ясна засяла

    І любим світлом сіяє,

    Хвиля спасіння нам завитала,

    Бог в Вифлеємі раждаєсь.

    Щоб землю з небом в одно злучити.

    Христос родився: Славіте!

    Христос родився: Славіте!



    В біднім вертепі, в яслах на сіні

    Спочив Владика, Цар світу.

    Отож до нього спішім всі нині,

    Нашого жде він привіту.

    Спішім любов’ю його огріти,

    Христос родився: Славіте!

    Христос родився: Славіте!



    Благослови нас, Дитятко Боже,

    Дари нас нині любов’ю,

    Най ціла сила пекла не зможе

    Нас розділити з Тобою.

    Благослови нас, ми ж Твої діти,

    Христос родився: Славіте!

    Христос родився: Славіте!


    Українська колядка: Возвеселімся

     
    Возвеселімся всі купно нині:

    Христос родився в бідній яскині!

    Послідним віком

    Став чоловіком,

    Всі утішайтесь на землі.



    Всі утішайтесь на землі гойно,

    Хвалу віддайте Єму достойно,

    Пожаданому,

    З неба даному,

    Котрий світ ввесь відкупив.



    Котрий світ ввесь спасе від Ада,

    Через Нього вічна всім нам відрада,

    За тоє Єму,

    Пану нашему,

    Пісні співаймо согласно.



    Пісні співаймо согласно, мило,

    І торжествуймо всі купно, щиро:

    «Слава во вишних,

    А мир для нижних»

    Весело світу гласімо.



    Світу гласімо Господа явно,

    О котрім вже пророки давно

    Пророкували

    Проповідали

    Що ся народив Цар віків.



    Що ся народив Цар віків слави,

    Зітре на землі зміїні глави,

    Перськії цари

    Прийшли со дари,

    Поклін віддати смиренно.



    Поклін віддати смиренно нині,

    Христу рож денну, малій Дитині,

    Ливан і злато,

    І смирну на то

    Яко кадило со страхом.



    І пастиріє со страхом бігли,

    Там, де віл, осел Дитину гріли;

    Ангели в небі,

    К Єго потребі

    Умильно пісні співають.



    Пісні співають Нарожденному,

    Во яслах нині положеному.

    І ми співаймо

    І вихваляймо,

    Єго на віки славімо.


    Українська колядка: Во Вифлеємі нині новина

     
    Во Вифлеємі нині новина,

    Пречиста Діва зродила Сина,

    (2) В яслах сповитий поміж би дляти

    Спочив на сіні Бог не обнятий.



    Вже Херувими славу співають,

    Ангельські хори Пана вітають

    (2) Пастир убогий несе, що може,

    Щоб обдарити Дитятко Боже.



    А ясна зоря світу голосить:

    Месія щастя, радість приносить!

    (2) До Вифлеєму спішіть всі нині,

    Бога вітайте в бідній Дитині.



    За світлом зірки, десь аж зі сходу

    Йдуть три владики княжого роду,

    (2) Золото, дари, кадило, миро

    Враз з серцем щирим несуть в офіру.



    Марія Мати Сина леліє,

    Йосиф старенький пелени гріє,

    (2) А Цар всесвіту в зимні і болю

    Благословить нас на ліпшу долю.



    Ісусе милий, ми небагаті.

    Золота дарів не можем дати

    (2) Но дар цінніший несем від мира,

    Це віра серця та любов щира.



    Глянь оком щирим, о Божий Сину.

    На нашу землю, на Україну,

    (2) Зішли їй з неба дар превеликий:

    Тебе славити по вічні віки.


    Українська колядка: Тиха ніч

     
    Тиха ніч, свята ніч!

    Ясність б’є від зірниць,

    Дитинонька Пресвята,

    Така ясна мов зоря,

    Спочиває тихо,

    тихо в тихім сні.



    Тиха ніч, свята ніч!

    Гей, зітри сльози з віч!

    Бо Син Божий йде до нас,

    Цілий світ любов’ю спас,

    Витай нам, святе Дитя!



    Свята ніч настає

    Ясний блиск з неба б’є.

    В людськім тілі Божий Син

    Прийшов нині в Вифлеєм,

    Щоб освободити цілий світ.
    Лучше взять и изобрести завтрашний день, чем переживать о том, что вчерашний был так себе. (С) Стив Джобс

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Яндекс.Метрика