Сегодня не успел нарисовать перепланировку Вашего санузла, тока с работы прибыл. Пока на словах:
Инсталляция. Инсталляцию придется по-любому зашивать гипсом. Другого не дано. Под бойлер: если зашивать инсталляцию до потолка гипсокартоном, из профильной трубы сварить раму. Можно под верхом инсталляции "оборвать" короб, но тогда получится подоконник (хотя можно его также использовать для всяких банных аксессуаров, кому как нравится).
Дверь. Дверь перенести на центр. Слева душевой бокс / ванная, справа унитаз, напротив унитаза - стиральная машинка. Если захочется умывальник - то его можно поместить прямо от входа.